有隣新書 ヘボン伝 和英辞典・聖書翻訳・西洋医学の父

1,320  (税込)
(税抜 1,200 )
KBKX-89660-243
+

"有隣新書 ヘボン伝 和英辞典・聖書翻訳・西洋医学の父" の最低購入数は 1 です.


商品詳細

品番/ISBN:
9784896602432
メーカー/出版社:
有隣堂
著訳者:
岡部一興:著
発売/発行年月:
2023年8月
判型:
新書
ページ数:
224

タグ

説明

開港直後の1859年10月、横浜。およそ180日の過酷な船旅を経て日本に上陸したアメリカ人宣教医・ヘボンと妻クララ。この時ヘボンは44歳、クララ41歳、共に1892年に帰米するまでの33年間、多くの日本人と出会いながら、日本に新しい文化を伝えた。ヘボンの仕事は、福音伝道、西洋医学を基にした無料の医療活動(施療)、「コレハナンデスカ」と一つひとつ日本語を集め編纂した日本初の「和英辞典の出版」、「ヘボン式ローマ字」の開発、平易な日本語による「旧新約聖書の翻訳出版」、「教会堂の建設」など、どれも膨大な時を費やすものであった。本書はヘボンとクララの人と仕事を通して、日本での生涯を跡づけます。

【目次】

まえがき
第一章 来日前のヘボン
1.ヘボンのルーツと人となり
ヘボンのルーツ/ヘボンの出自とクララとの出会い
2.中国への伝道
シンガポールから厦門へ/モリソン号事件と聖書
3.ニューヨーク開業時代
ニューヨークにおけるヘボン夫妻
第二章 日本の開国、開港、開教
1.ペリーとハリス
日米和親条約と日米修好通商条約/ヘボン夫妻の来日
2.神奈川成仏寺に住む
成仏寺の生活/日本語の学びと施療/井伊大老暗殺と生麦事件
3.横浜居留地
横浜居留地に移転/ 横浜英学所
4.施療と日本の伝道
再び施療/日本基督公会とヘボン
第三章 パイオニア・ヘボン
1.『和英語林集成』編纂
生きた日本語を集める/ウォルシュが出版費用を賄う/『和英語林集成』完成
2.聖書の和訳
聖書翻訳/漢訳聖書からの翻訳/共同訳聖書/
一七分冊になった新約聖書/旧約聖書とヘボン
第四章 ミセス・ヘボンの学校とミッション・スクール
1.ミセス・ヘボンの学校―明治学院の起源
日本最初の女子教育/ヘボン塾と明治学院
2.クララとキダー ―フェリスの起源
クララからキダーへ
3.クララ夫人を語る
夫人の愛と奉仕/愛する息子サムエル/
クララ夫人とクララ・ホイットニー
第五章 横浜在日三三年
1.ヘボンに連なる人びと
林董・高橋是清/ヘンリー・ルーミス/イザベラ・バード/
奥野昌綱/山本秀煌/西村庄太郎/成毛金次郎/村岡平吉
第六章 最後の仕事
1. 指路教会堂の建立
赤レンガの教会堂
2.ヘボンの信仰
禁欲的な労働倫理/ヘボンの信仰生活/ヘボンの女性感
第七章 日本との別れ
1.ヘボン夫妻帰国
送別の会
2.晩年
感謝状と日本の出来事/イースト・オレンジの生活とクララの死/
ヘボンの最晩年
あとがき
横浜居留地地図
参考文献
ヘボン略年譜

配送方法の詳細についてはコチラを御覧下さい。商品1万円以上お買い上げで送料無料サービスが適用されます。

アマゾンペイ決済利用時のプレゼント配送について

当ショップで会員登録をせずにアマゾンペイでの支払いをお選びになると、請求先情報が取得できず、プレゼント配送と認識できません。プレゼント配送をご希望の場合は、必ず最初に会員登録をして下さい。

↓ ご注文時の注意事項↓(携帯電話からの閲覧はタップして御覧ください)

① プレゼント包装について

イーショップ教文館では、無料のプレゼント包装を以下の3種類のパターンからお選びいただけます。

・ラッピングをご希望のお客様は、『プレゼント包装』の項目からご希望の包装紙をお選びください。

・一部の商品、メーカーからの直送品、雑誌には対応しておりません。

・『本の扉に自筆でお祝いの言葉を書きたい』 『プレゼントに自分でメッセージカードを同封したい』といった場合は、ご注文の際コメント欄に『開封包装希望』とご記入ください。包装をテープで閉じない状態でお送りいたします。

・複数の商品の一括包装をご希望の場合は、同様にコメント欄に該当の商品名と一括包装ご希望である旨ご記入いただければ、可能な限りまとめてお包みいたします。(商品の仕様により一括包装不可の場合は、ご希望をいただいても分割包装でお送りとなります。)

・包装のサンプルイメージは以下のリンクから動画でもご確認いただけます。(外部サイト[youtube]に接続します。)

★教文館のプレゼント包装動画★

【ご注意】プレゼント包装をご指定いただいただけでは、ご注文者様以外の方へのプレゼント配送とはなりません!プレゼント包装を指定してあっても、請求先と配送先が同一の場合、本人あての配送と見なして商品とともに納品書をお入れします。プレゼント配送をご希望の場合は、購入手続き時に請求先(ご注文者様ご自身の情報)と配送先(プレゼントする先方様の情報)を明確に記載して下さい。プレゼント配送の場合納品書を入れず、配送伝票に「(請求先名)様からです」との一文を記載します。

② 商品の在庫について

■当店では実店舗との併売をしています。そのため、イーショップの表示上では在庫があっても、ご購入のタイミングによっては出版社・メーカーからの取り寄せとなる場合がございます。

出版社・メーカーにも在庫がない場合、お客様にご連絡の上で品切れ・キャンセルとさせていただきます。

ご注文後の在庫状況は、メールにて御連絡をいたしますので、必ずメールをご確認下さい。

また、メールの送受信の状況によっては、直接お電話をさせていただくことがございます。

■ 商品名に「取寄せ」と表記されている商品については、出版社(メーカー)からのお取り寄せに通常1日~14日ほどお時間をいただきます(メーカーによって対応が異なります)。また、お客様都合によるご注文後のキャンセルはお受けいたしかねます。

なお、出版社・メーカーの在庫状況によっては、お取寄せが出来ない場合もございますのであらかじめご了承ください

(商品掲載時点では出版社/メーカーの商品在庫は確認しております)。

■ 洋書・楽譜・一部CDなどの輸入商品や木製十字架などのハンドメイド製品・オンデマンドの出版物は、お取り寄せに1~2ヶ月程度かかる場合がございます。

■ 予約商品については入荷日の発送となります。(銀行振り込みなどでお支払いが済んでいない場合は、さらにご入金確認後の発送です)。発売日当日のお届けではございません。また、出版状況により、予告なく発売日が前後する場合がございます。

ご購入の前に商品在庫の確認をご希望の場合はこちら(→お問い合わせフォーム)からお問い合わせください(在庫確認後のお取り置きは一両日間です)。

③ 商品の品質について

■ クリスマスの輸入製品や、一部の木製用品は一作品ずつ職人により手作りされていますので、掲載されている画像とは、サイズ・色合い・構造などが異なる場合がございます。

■ オルゴール製品はスノードームやボックスなどの構造上、小さな音のひずみなどが生じる場合がございます。

■ 輸入楽譜・洋書・一部の書籍は、店舗との併売や経年による劣化により商品の状態が著しく損なわれている場合がございます。

以上の場合、発送前に弊社より商品状態のご確認を差しあげてご了承を戴く場合がございます。