カート内の商品

個人訳・会社訳・その他

 前へ
1 2 3
次へ 
アルファベット順: Z から A
24 件ずつ表示
近代日本キリスト教文学全集１４　聖書集
3,300 円 (税込) (税抜 3,000 円)
9784764225145, 教文館, 笹淵友一, 1982年10月, 四六, 308, 経年相当の傷み・日焼け等がございます。予めご了承ください。
幕末から昭和初期にかけて和訳された代表的聖書32編を抄録。ギュツラフ「約翰福音之伝」をはじめ、プロテスタント、カトリック、正教会、個人訳など、神のことばを伝えようとした宣教師と受肉しようとした日本人の翻訳の苦悶と信仰の歩みの集大成。

"近代日本キリスト教文学全集１４　聖書集" の最低購入数は 1 です.

オプションを選択
講談社学術文庫2465　七十人訳ギリシア語聖書　モーセ五書
講談社学術文庫　七十人訳ギリシア語聖書　モーセ五書
3,465 円 (税込) (税抜 3,150 円)
9784062924658, 講談社, 秦剛平, 2017年11月, 文庫（Ａ６）, 1200, 　

紀元前3世紀頃、ギリシアが強大な力を持っていたヘレニズム時代。

アレクサンドリア（エジプト）の七十二人のユダヤ人長老たちがヘブライ語聖書をギリシア語に翻訳しはじめたという。

この通称「七十人訳(しちじゅうにんやく)」が、新興宗教の一つでしかなかったキリスト教を地中海世界に広め、その後の世界宗教としての展開を決定づけることになる――。

現存する最古の体系的聖書であり、イエスの時代に普及していた七十人訳。

本書では、死海写本や史書とも照らしつつ、当時の聖書解釈までを含めて翻訳・注解する。

オプションを選択
講談社学術文庫　ヨハネの黙示録
講談社学術文庫　ヨハネの黙示録
1,012 円 (税込) (税抜 920 円)
9784062924962, 講談社, 小河陽：訳, 2018年5月, 文庫（Ａ６）, 240

終末は永遠の滅びか、永遠の救いか――？ 新約聖書の最後で世界の終わりを暗示する「ヨハネの黙示録」。全体を貫く不吉なイメージに、誰がいつ書いたかもよく分からない（福音書のヨハネとは別人らしい）成立過程。歴とした正典でありながら、強烈な存在感を背負わされた問題の書。七つの○○、「666」、大いなるバビロン、千年王国、迫害と勝利……その強烈な個性は絶えず異端視する声を喚び、独特のカタルシスを生む。西洋美術、文学、思想から現代の漫画やゲームに致まで、深い影響を与えている謎の正典のすべてを、第一人者によるギリシア語原典からの全訳と解説で明らかにする。また82点にわたる図像をちりばめ、図像学者による解説を加える。

※本書の原本は、「新約聖書翻訳委員会」名義で1996年、岩波書店から刊行されました。

 

【目次】

　 原本はしがき
    凡 例
    旧約・新約聖書 諸文書略号表
    ヨハネの黙示録
    １ 序文 冒頭の挨拶 予備の幻
    ２ エフェソにある教会に宛てた手紙 スミュルナにある教会に宛てた手紙 ベルガモンにある教会に宛てた手紙 テュアティラにある教会に宛てた手紙
    ３ サルディスにある教会に宛てた手紙 フィラデルフィアにある教会に宛てた手紙 ラオデキアにある教会に宛てた手紙
    ４ 天上界での神の栄光とその賛美
    ５ 小羊の即位
    ６ 六つの封印の解除
    ７ 幕間劇――信徒の保護
    ８ 第七の封印 最初の四つのラッパ
    ９ 第五のラッパ 第六のラッパ
    10 幕間の出来事
    11 二人の証人 第七のラッパ
    12 女と子供と竜の幻
    13 二匹の獣の登場
    14 シオン山上の小羊とその信徒者たち 審判の時を告げる三人の天使 二種類の収穫
    15 モーセと小羊の歌 七人の天使と最後の災い
    16 七つの平鉢
    17 大淫婦と獣 獣と淫婦の象徴
    18 バビロンの滅亡 神の民への勧告 バビロンに対する嘆き
    19 天上における勝利の歌 終末の緒戦
    20 千年王国 サタンの最後的敗北 最後の裁き
    21 天のエルサレム 新しいエルサレム（一）
    22 新しいエルサレム（二） 奨励と結び エピローグ
    解 説 小河陽
    「ヨハネの黙示録」の図像学 石原鋼成
    見出し目次
    補注 用語解説

 

オプションを選択
覆刻『志無也久世無志與』
覆刻『志無也久世無志與』
17,600 円 (税込) (税抜 16,000 円)
全世界で数部しか残存していない稀覯書の待望覆刻!   『志無也久世無志與』は、日本語訳として初めての、新約聖書全巻の翻訳(明治13年、1870年)である。 聖書和訳史上、また日本語研究上も、貴重な資料。 タイトルは万葉仮名で「しんやくぜんしょ」と読む。...

"覆刻『志無也久世無志與』" の最低購入数は 1 です.

オプションを選択
脚注新約聖書４　ヨハネによる福音書
脚注新約聖書４　ヨハネによる福音書
2,750 円 (税込) (税抜 2,500 円)
+ −

"脚注新約聖書４　ヨハネによる福音書" の最低購入数は 1 です.

聖書合本　回復訳　デラックス版（本文のみ・フットノートなし・黒）
8,250 円 (税込) (税抜 7,500 円)
内容：聖書回復訳 　　　各巻のアウトライン 用紙：超薄型聖書用紙 装丁：レザー表紙 　　　金縁 　　　スリップケース入り
オプションを選択
聖書合本　回復訳　デラックス版（フットノート付・黒）
11,000 円 (税込) (税抜 10,000 円)
内容：聖書回復訳 　　　各巻のアウトライン 　　　15000のフットノート（二段組） 　　　26000の引用聖句 　　　チャート 　　　カラー地図 用紙：超薄型聖書用紙 装丁：レザー表紙 　　　金縁 　　　箱入り
オプションを選択
聖書 現代訳 改訂新版
5,940 円 (税込) (税抜 5,400 円)

1983年の初版以来、歴史や文化の違いを考慮した翻訳で多くの人に親しまれてきた現代訳聖書の『改訂新版』をお届けします。訳文を見直し、装丁も新しくしました。長くご愛用いただけるように、従来のハードカバー製からビニール製に仕様を変更しています。(ビニール製表紙＋ジャケット掛け）

『現代訳聖書 改訂新版』の特長

■本文の文字が大きくて読みやすい（総ルビ）

■各書冒頭の「紹介文」で執筆背景がよく分かる

■本文に「小見出し」がついて読みやすさが向上

■読みたい箇所がすぐ引ける「小見出し目次」付

■聖書の解説、要約、カラー地図を巻末に収録

+ −
短歌調哀歌
短歌調哀歌
2,640 円 (税込) (税抜 2,400 円)
9784764273030, 教文館, 小河信一, 2009年10月, Ａ５, 186

特有の韻律に彩られた旧約聖書の『哀歌』。

そのヘブライ語原典の全文を、266首の短歌・旋頭歌に和訳した類い稀な試み。

聖書翻訳に新たな地平を開く。聖書本文に加え、序説、原文・音写・私訳・韻律の解説も所収。

 

[目次]

序説（短歌のリズムに合わせて哀歌を奏でる／まずはアレフベートから／ヘブライ語聖書から短歌へ　翻訳の作業過程／文語調への誘い）

短歌による哀歌（邦訳者の詞書／短歌・旋頭歌の本文／枕詞使用一覧／初句索引）

短歌の原文、語句の私訳、韻律の特徴

"短歌調哀歌" の最低購入数は 1 です.

オプションを選択
旧約聖書３　預言書－机上版－
旧約聖書３　預言書　机上版
7,920 円 (税込) (税抜 7,200 円)
イザヤ書・エレミヤ書・エゼキエル書・十二小預言書を収録。 岩波旧約聖書合本四分冊の第三巻。

"旧約聖書３　預言書　机上版" の最低購入数は 1 です.

オプションを選択
新訳　旧約聖書4　諸書（関根訳）
新訳　旧約聖書4　諸書（関根訳）
6,380 円 (税込) (税抜 5,800 円)
9784764227026, 教文館, 関根正雄, 1994年, Ａ５, 634
50余年にわたる旧約聖書原典との取り組みから生まれた不朽の翻訳。 原文のトーンが名訳を通してよみがえる。  【収録箇所】 諸書　詩篇　ヨブ記　箴言　ルツ記　雅歌　コーヘレト　哀歌　エステル記　ダニエル書　エズラ記　ネヘミヤ記　歴代誌（上・下）

"新訳　旧約聖書4　諸書（関根訳）" の最低購入数は 1 です.

オプションを選択
新訳　旧約聖書2　歴史書（関根訳）
5,500 円 (税込) (税抜 5,000 円)
9784764227026, 教文館, 関根正雄, 1994年, Ａ５, 382
50余年にわたる旧約聖書原典との取り組みから生まれた不朽の翻訳。 原文のトーンが名訳を通してよみがえる。  【収録箇所】 ヨシュア記　サムエル記　列王記　歴史書

"新訳　旧約聖書2　歴史書（関根訳）" の最低購入数は 1 です.

オプションを選択
新約聖書　訳と註　第７巻　ヨハネの黙示録
6,820 円 (税込) (税抜 6,200 円)
9784861824197, 作品社, 田川建三, 2017年7月, Ａ５, 874

今日我々が知っている黙示録には、二人の書き手の文章が混在している。ギリシャ語の語学力、著作の目的、主題、質、そして人間の品性のまったく異なる二人の書き手の……。

徹底的かつ綿密な検証作業を経て、世界で初めてその真の姿を明らかにした、画期的な「黙示録」！ 一語一句原文に密着し、可能な限り正確な日本語に。

田川建三訳著『新約聖書 訳と註』全七巻全八冊完結！

"新約聖書　訳と註　第７巻　ヨハネの黙示録" の最低購入数は 1 です.

オプションを選択
新約聖書　訳と註　第６巻　公同書簡/ヘブライ書
新約聖書　訳と註　第６巻　公同書簡/ヘブライ書
6,820 円 (税込) (税抜 6,200 円)
9784861821554, 作品社, 田川建三, 2015年3月, Ａ５, 843
ヤコブ書の先鋭なパウロ批判、旧約とキリスト教の矛盾関係に誠実に取り組んだヘブライ書── 従来、看過されがちだった文書を精確に解き明かす。 他方、キリスト教の大きな負の遺産となってきた第一ペテロ、第一ヨハネ書簡の実態も正直に解明！...

"新約聖書　訳と註　第６巻　公同書簡/ヘブライ書" の最低購入数は 1 です.

オプションを選択
新約聖書　訳と註　第５巻　ヨハネ福音書
新約聖書　訳と註　第５巻　ヨハネ福音書
6,380 円 (税込) (税抜 5,800 円)
9784861821394, 作品社, 田川建三, 2013年6月, Ａ５, 794
福音書著者の原文と後世の付加との相違を徹底的な言語分析によって確定し、真のヨハネ福音書の姿を甦らせる! イエスの絶対的超越性を描きながら初期キリスト教の実態に対して鋭い批判を放つ、著者の真意を見事に炙り出す。

"新約聖書　訳と註　第５巻　ヨハネ福音書" の最低購入数は 1 です.

オプションを選択
新約聖書　訳と註　第４巻　パウロ書簡その二／擬似パウロ書簡
新約聖書　訳と註　第４巻　パウロ書簡その二／擬似パウロ書簡
6,600 円 (税込) (税抜 6,000 円)
9784861821363, 作品社, 田川建三, 2009年7月, Ａ５, 820
パウロ思想の中核をなすローマ書他各書簡を精密に読み解く。 新約聖書学の最前線に立つ詳細な訳注。古代の文献としてのありのままの姿を正直に再現。 一語、一句原文を精査校訂、現代の「日本語訳・新約聖書」の定本となる画期的訳業！

"新約聖書　訳と註　第４巻　パウロ書簡その二／擬似パウロ書簡" の最低購入数は 1 です.

オプションを選択
新約聖書　訳と註　第３巻　パウロ書簡その一
新約聖書　訳と註　第３巻　パウロ書簡その一
5,280 円 (税込) (税抜 4,800 円)
9784861821349, 作品社, 田川建三, 2007年7月, Ａ５, 572
明治以来、新約聖書の様々な日本語訳の試みが行われてきました。 日本聖書協会に限っても、文語訳、口語訳、共同訳そして新共同訳と改訂がなされています。...

"新約聖書　訳と註　第３巻　パウロ書簡その一" の最低購入数は 1 です.

オプションを選択
新約聖書　訳と註　第２巻下　使徒行伝
新約聖書　訳と註　第２巻下　使徒行伝
6,160 円 (税込) (税抜 5,600 円)
9784861821387, 作品社, 田川建三, 2011年9月, Ａ５, 719
初期キリスト教の姿を生き生きとかつ正確に伝える稀有な記録！　 パウロの同労者として伝道旅行に同行したルカが、自らの体験と直接的な情報をもとに描き出す初期キリスト教史。 一語、一句原文を精査校訂、　現代の「日本語訳・新約聖書」の　定本となる画期的訳業！...

"新約聖書　訳と註　第２巻下　使徒行伝" の最低購入数は 1 です.

オプションを選択
新約聖書　訳と註　第２巻上　ルカ福音書
新約聖書　訳と註　第２巻上　ルカ福音書
5,720 円 (税込) (税抜 5,200 円)
9784861821370, 作品社, 田川建三, 2011年2月, Ａ５, 534
ルカはマルコをどう改変したか? ルカはマタイとの共通資料をどう扱ったか? 三つの共観福音書の異同を詳細に跡づけ、ルカ福音書の特徴を余すところなく描き出す。

"新約聖書　訳と註　第２巻上　ルカ福音書" の最低購入数は 1 です.

オプションを選択
新約聖書　訳と註　第１巻　マルコ福音書/マタイ福音書
新約聖書　訳と註　第１巻　マルコ福音書/マタイ福音書
6,380 円 (税込) (税抜 5,800 円)
9784861821356, 作品社, 田川建三, 2008年7月, Ａ５, 888
マルコのものはマルコに。 マタイのものはマタイに。 ギリシャ語を母語とせず、イエスの弟子たちに厳しい批判を向けるマルコ。 ギリシャ語を母語とし、ユダヤ教の学識豊かなマタイ。 正確な訳と厳密な註とで、各々の肉声を甦らせる。

"新約聖書　訳と註　第１巻　マルコ福音書/マタイ福音書" の最低購入数は 1 です.

オプションを選択
新約聖書　本文の訳　携帯版
新約聖書　本文の訳　携帯版
1,980 円 (税込) (税抜 1,800 円)
9784861827099, 作品社, 田川建三：訳, 2018年7月, 文庫（Ａ６）, 496

人類の貴重な文化遺産を教会のくびきから解き放ち、徹底して原文の直訳、逐語訳につとめた田川訳新約聖書、ついに刊行！

【本書の特徴】

・訳文の流れを損なわない範囲で、人名・固有名詞などの詳細な註。

・旧約聖書の引用については、その出典を明示。

・福音書については、後の福音書がマルコを直接写す、ないし利用して書いている場合（いわゆる並行記事）、あるいはマルコ以外のマタイ・ルカ共通資料（いわゆるQ資料）を利用している場合は、それぞれの段落の最後に、その並行記事を指摘。

・別の書き手に手を加えられた「ヨハネの黙示録」の原著の姿を再現。

・文書の配列は、伝統的な並べ方には従わず、次のようにした。

マルコ福音書

マタイ福音書

ルカ文書（福音書・使徒行伝）

ヨハネ福音書

パウロ書簡（テサロニケ人の教会へ 第一・ガラティアの諸教会へ・コリントスにある神の教会へ 第一・コリントスにある神の教会へ 第二・ローマにいる聖者たちへ・フィリポイにいる聖者たちへ・フィレモンへ）

疑似パウロ書簡（コロサイの兄弟たちへ・いわゆるエフェソス書簡・テサロニケ人の教会へ 第二・ティモテオスへ 第一・ティモテオスへ 第二・ティトスへ）

公同書簡（ヤコブ書簡・ペテロ書簡 第一・ペテロ書簡 第二・ユダ書簡・ヨハネ書簡 第一・ヨハネ書簡 第二・ヨハネ書簡 第三）

ヘブライ人へ

ヨハネの黙示録

ヨハネの黙示録（原著）


※内容は単行本と同一です。

 

 

 

オプションを選択
新約聖書　本文の訳
新約聖書　本文の訳
4,400 円 (税込) (税抜 4,000 円)
9784861827082, 作品社, 田川建三：訳, 2018年7月, Ａ５, 496

人類の貴重な文化遺産を教会のくびきから解き放ち、徹底して原文の直訳、逐語訳につとめた田川訳新約聖書、ついに刊行！

【本書の特徴】

・訳文の流れを損なわない範囲で、人名・固有名詞などの詳細な註。

・旧約聖書の引用については、その出典を明示。

・福音書については、後の福音書がマルコを直接写す、ないし利用して書いている場合（いわゆる並行記事）、あるいはマルコ以外のマタイ・ルカ共通資料（いわゆるQ資料）を利用している場合は、それぞれの段落の最後に、その並行記事を指摘。

・別の書き手に手を加えられた「ヨハネの黙示録」の原著の姿を再現。

・文書の配列は、伝統的な並べ方には従わず、次のようにした。

マルコ福音書

マタイ福音書

ルカ文書（福音書・使徒行伝）

ヨハネ福音書

パウロ書簡（テサロニケ人の教会へ　第一・ガラティアの諸教会へ・コリントスにある神の教会へ　第一・コリントスにある神の教会へ　第二・ローマにいる聖者たちへ・フィリポイにいる聖者たちへ・フィレモンへ）

疑似パウロ書簡（コロサイの兄弟たちへ・いわゆるエフェソス書簡・テサロニケ人の教会へ　第二・ティモテオスへ　第一・ティモテオスへ　第二・ティトスへ）

公同書簡（ヤコブ書簡・ペテロ書簡　第一・ペテロ書簡　第二・ユダ書簡・ヨハネ書簡　第一・ヨハネ書簡　第二・ヨハネ書簡　第三）

ヘブライ人へ

ヨハネの黙示録

ヨハネの黙示録（原著）

 

オプションを選択
新約聖書　改訂新版（岩波版新約聖書）
8,360 円 (税込) (税抜 7,600 円)
発見と刺激に満ちた斬新な日本語訳聖書...

"新約聖書　改訂新版（岩波版新約聖書）" の最低購入数は 1 です.

オプションを選択
新約聖書 回復訳 改訂版　小型普及版
3,300 円 (税込) (税抜 3,000 円)
978-0-7363-3991-9, 日本福音書房, 2009年1月, Ｂ６
内容：新約聖書回復訳 　　　各巻のアウトライン 　　　フットノート 　　　チャート 　　　引照聖句 装丁：ビニール装・黒
オプションを選択
 前へ
1 2 3
次へ 
はじめての絵本10冊