より深い聖書の世界が見えてくる!好評のシリーズ、第4弾。「高慢」を意味する単語は何を意味し、どのように訳すべきなのか/出エジプト記の幕屋建設の記事における「意匠を凝らす」は日本語訳として妥当なのか――言語の意味や用法を詳細に探ることによって旧約聖書のより深い意味を明らかにする2つの論文を収録。
『聖書 新改訳2017』のヨハネ福音書本文の全体を収録。巻頭と巻末に解説を収録。聖書を読んでみたい人、キリスト教に興味を持っている人に気軽に渡せる小冊子。ルビつき、並行箇所が付記された見出しつき。
【収録内容(目次)】
聖書とは/福音書とは/ヨハネの福音書本文/ヨハネの福音書とは
ハバクク3章についての新改訳2017と協会共同訳の比較/「する」「している」「した」「している」が表す意味の分析/それを踏まえて新改訳2017で修正した訳文の解説――何気なく使っている日本語、読み過ごしていた聖句を改めて考える3つの論文を収録。
執筆者:津村俊夫・岩本遠億・松本曜
実生活や人生への適用を目的とした霊的な解説と『聖書 新改訳2017』が1冊に!
入門者からベテランまで、すべての聖書読者のために。
みことばから神の語りかけを聴きとり、実生活や人生に適用することを目的とした霊的メッセージと「聖書 新改訳2017」を1冊に収録。本格的な参考書としても、毎日のディボーション、通読のテキストとしても使える、超多機能型聖書。
◆主な特色
①高い信頼性:50以上の言語に翻訳され、高い評価と信頼を得ている。
②信仰生活に密着:解説は実生活への適用を目的とした霊的なメッセージ。
③対照するのに便利:聖書本文の下に解説があり、他の本や頁を開かずに参照できる。
④豊富なコンテンツと付録:各書巻の冒頭に、基本データ、概観、アウトライン、メインテーマ、テーマ索引を収録。300点以上の地図のほか、多数の図表、年表、系図、コラムが聖書理解を助ける。
◆旧作からの変更点
・付録として「キリストの系図」を追加
・全体の地図の画像が更新されている
・解説本文、人物コラム等の情報追加し、部分改訂
・最新の翻訳『聖書 新改訳2017』に準拠
B5判 クロス装 上製箱入※初版のみの特典
事前予約特価12,100円(税込)※2021年10月20日締め切り
パウロはイエスを「神」と呼んでいるか、新約聖書の旧約聖書からの引用、旧約聖書におけるヘブル語単語の意味の差異等、4つの論文を掲載。原語までさかのぼりながらも平易なことばで解説され、より深い聖書の世界が見えてくる。
なぜこう訳したのか、はたしてこの訳でよいのか――「新改訳2017」発行後も、原語の語句や文法をより正確に理解し、よりよい日本語に表現するための研究が進められている。諸訳を比較しながら、問題や課題を明らかにし、改善の可能性を探る5つの論文を掲載。
「J-ばいぶる」といえば、なんといっても便利な聖句検索機能。その検索機能がパワーアップ。
2つまでのand検索、or検索、not検索を搭載。さらに、「完全一致」指定ができるようになりました。これで、「マリヤ」で検索しても「サマリヤ」はヒットせず、「義」を検索しても、「義弟」や「義理」はヒットしません。また、「イエスのうちに」なのか「キリストのうちに」なのか記憶があいまいな聖句を探したい時、or検索で両方一度に探せます。さらに、「該当節数」だけでなく「使用回数」も表示。「検索語句」をマーキング表示。該当箇所の「他聖書訳」を同一画面で表示。「Add-on聖書」も検索可能。より的確、細かな聖句の検索ができ、作業効率もアップします!
【収録聖書(6種類)】
「聖書 新改訳2017」「口語訳聖書」「新共同訳聖書」「聖書 新改訳 第3版」「英語新欽定訳(NKJV)」「英語現代訳(TEV)」
【J-ばいぶる2017の動作環境について】
・CPU Pentium以上 ・OS Windows7,8,10・・(2023年まで発表されるWindows PCで利用できます) ・HD 約324MB ・メモリ OSの要件による ・デスプレイ 800×600以上(推奨1024×768以上) ・その他CD-ROMドライブ(インストール時に必要) ・インターネット接続環境(更新に必要)
制作 日本コンピュータ聖書研究会
※商品の詳細は、下記URLをご参照ください。
http://www.wlpm.or.jp/2017/?page_id=250
『聖書 新改訳2017』とESV(English Standard Version)とを組み合わせた魅力あふれるバイリンガル聖書、待望の出版!
《本書の特色》
1.共通した翻訳理念の2つの訳で聖書がより深く理解できる。
2.聖書理解の助けになる付録付。巻末にカラー聖書地図を収録。
3.ハンディな四六判。日本語訳は装ルビ付で英和とも注付。
原典に忠実な日本語訳聖書として1970年に刊行された『聖書 新改訳』が、約半世紀を経て全面・大改訂された。神のことばである聖書に、なぜ改定が必要なのか、原典に忠実とはどういうことなのか、何をどう変えたのか・・・・・・翻訳改訂作業の中核を担った聖書学者・日本語学者たちが語る。
"新改訳中型聖書(新改訳2017)/引照なし・注付 NB-20 " の最低購入数は 1 です.
小さくて(B7判・文庫本より小さい)、軽い(約400グラム・持ち運びに便利)、
てのひらサイズの旧新約聖書
【注付き】
"新改訳中型聖書(新改訳2017)スタンダード/引照・注付 NBI-20" の最低購入数は 1 です.
"新改訳小型聖書(新改訳2017)スタンダード/引照・注付 NBI-30" の最低購入数は 1 です.
"新改訳大型聖書(新改訳2017)/引照なし・注付 NB-10 " の最低購入数は 1 です.
"【取り寄せ】新改訳 大型折革装聖書-引照・注付- BIK-19〈黒〉" の最低購入数は 1 です.
"イラストリビングバイブル 新約" の最低購入数は 1 です.