シリーズ第29回配本。紀元前627年、国家存亡の危機に際して召命されたエレミヤは、どのように神に召され、どのような神の言葉を民衆に伝えたのか。涙の預言者とも呼ばれるエレミヤの預言の言葉を、ヘブライ語原文で味わうことができます。本書では、エレミヤ書1章~17章を収録しています。
ギリシヤ語の辞典を十分に活用するためには、まず原形を知ることが不可欠である。
本辞典は新約聖書本文中に現れるすべての語形をアルファベット順に掲載、語形変化の説明を記し、原形をたどることができる。
ギリシヤ語原典を学ぶために必携の1冊。
既刊『増補改訂 新約ギリシヤ語辞典 オンデマンド版』とも完全対応!
"増補改訂 新約ギリシヤ語逆引辞典 オンデマンド版" の最低購入数は 1 です.
"インターリニアギリシャ語新約聖書 マルコによる福音書 中" の最低購入数は 1 です.
"インターリニアギリシャ語新約聖書 ヨハネの黙示録 下" の最低購入数は 1 です.
"ヘブライ語聖書対訳シリーズ3 出エジプト記1 OD版" の最低購入数は 1 です.
英語には、聖書が由来の表現が多数ある。洋画には、聖書を知らなければわからないジョークや皮肉、比喩がたくさん出てくる。元ワーナー・ブラザース映画製作室長として、英語、洋画、聖書に精通した著者が、この3つの知識を駆使して翻訳のコツを教える。
大モンゴル帝国成立前から受容されていたキリスト教。シャマニズムや仏教の影響下にあって、聖書はどのように翻訳され、改訂されてきたのか。
現代の翻訳理論を踏まえつつ、仏典翻訳との比較やモンゴルと日本の聖書翻訳者たちの実践を交え、〈多言語社会における聖書翻訳の営み〉を10名の執筆者が描き出す。モンゴルのキリスト教と、モンゴル語聖書翻訳の世界を多角的に紹介する初めての書!
【執筆者】
この解りやすいギリシア語の入門書で、聖書を原語で読んでみませんか。豊富な問題集を解いて正確な力が身につきます。
【内容】
全40課(全課練習問題つき)
1 ギリシア語とその文字
2 文の成り立ち(その1)
3 文の成り立ち(その2)
4 動詞の働き
全29編の「学習メモ」
付録
単語集(ギリシア語→日本語、日本語→ギリシア語)
参考書抄
初級・上級試験問題見本
書き方練習(主に聖句の書写)
【特徴】
わかりやすいギリシア語の入門書
豊富な練習問題で習熟度を確認
ギリシア語の正確な力が身につく
ギリシア語で聖書を解説
発音読みカナが付いている
ギリシア語の書写ができる
【こんな方にお勧め】
新約聖書を原語で読んでみたい
聖書のギリシア語の苦手意識克服
聖書の知識と理解をより深めたい
聖書の句をギリシア語で覚えたい
聖書のギリシア語で根本を知りたい
旧約聖書を、ヘブライ語原文から日本語に逐語訳する画期的・大好評のシリーズです。
既刊本で品切れになっている巻をオンデマンド版として刊行します。
[ヘブライ語聖書対訳シリーズとは]
どんな名訳と言われる翻訳でも伝わりにくい、原典の微妙なニュアンスに触れることができます。
カナ表記による発音表示、文法解説、脚注などにより、初学者にも利用しやすくなっています。
"ヘブライ語聖書対訳シリーズ21 イザヤ書2 OD版" の最低購入数は 1 です.
"古代教会スラブ語入門 新装版" の最低購入数は 1 です.
シリーズ第30回配本。紀元前627年、国家存亡の危機に際して召命されたエレミヤは、どのように神に召され、どのような神の言葉を民衆に伝えたのか。涙の預言者とも呼ばれるエレミヤの預言の言葉を、ヘブライ語原文で味わうことができます。本書では、エレミヤ書18章~35章を収録しています。
編者の長年にわたる新約聖書ギリシア語原典と語学研究に基づいた、内容豊かな辞典。ポケット判サイズで携帯に便利。
《特色》
①すべての単語に、わかる限り語源を明記
②人名などヘブライ語源のものはヘブライ語を併記
③動詞は、新約聖書に出てくる変化形から逆引きができる
理論編で基礎知識を習得し、実践編で文献を読み進め、豊富な図版・付録・コラム・用語説明で理解を深める、豊潤な言語学入門
1キリシタン語学の入門ガイド 16・17世紀、信長・秀吉・家康の生きた時代、カトリックの日本宣教のために作成されたキリシタン文献。日本語の歴史を明らかにするこのキリシタン文献の最新研究をふまえて、平易に解説。研究・教育でキリシタン語学に関心のある人々が座右に備えるべき入門ガイド誕生。研究上の手引きとしてだけでなく、大学生・大学院生に指導する際の手引きとしても有用。
2国際的・学際的な研究をふまえた最新解説 宣教師たちの使用言語であるポルトガル語・スペイン語とラテン語、および日本以外の宣教地域の言語を視野に入れた、Missionary Linguistics(宣教に伴う言語学)の資料として、国際的・学際的な研究がすすむキリシタン文献。その豊潤なエッセンスを、13名の執筆者が最新研究をふまえ、平易に解説する。
3理論編で基礎知識を身につけ、実践編で文献を読み進める 概説と最新の研究成果を紹介した理論編と、個々の文献の扱い方を学ぶ実践編の2部構成。相互に参照しながら実際に文献を読み進めることで、大学生・大学院生が研究テーマを見出し、レポートや論文の執筆につなげられるように構成。キリシタン文献の実例を挙げ、実際に読みすすめる。
4充実の付録・コラムと豊富な図版 カラー口絵など、多数の図版を収録。くわえてキリシタン語学に関わる重要な用語に語句解説を加える。多分野にわたるコラムや、手もとに置いて役に立つ付録も充実。
全39課(全課練習問題付)Ⅰヘブライ語とその文字Ⅱ文の成り立ちⅢ品詞Ⅳ原典講読全33編の「学習メモ」
付録単語集(ヘブライ語⇄日本語)参考書抄【初級】・【上級】試験問題見本書き方練習(主に聖句の書写)