聖書語学

880  (税込) (税抜 800 )
9784909049117, 神戸バイブル・ハウス展示委員会, 池田憲廣:著, 2022年1月, A5, 229, こちらの商品はご注文後にメーカー・出版元に在庫確認後のお取り寄せとなります。取り寄せ所要日数は通常4日~14日程度です。ご注文後のキャンセルはお受けいたしかねます。また、メーカー・出版社の在庫状況によってはお取り寄せが出来ない場合もございます。予めご了承くださいませ。
【著者】池田憲廣 【出版社】神戸バイブル・ハウス展示委員会

2,750  (税込) (税抜 2,500 )

理論編で基礎知識を習得し、実践編で文献を読み進め、豊富な図版・付録・コラム・用語説明で理解を深める、豊潤な言語学入門

1キリシタン語学の入門ガイド
16・17世紀、信長・秀吉・家康の生きた時代、カトリックの日本宣教のために作成されたキリシタン文献。日本語の歴史を明らかにするこのキリシタン文献の最新研究をふまえて、平易に解説。研究・教育でキリシタン語学に関心のある人々が座右に備えるべき入門ガイド誕生。研究上の手引きとしてだけでなく、大学生・大学院生に指導する際の手引きとしても有用。

2国際的・学際的な研究をふまえた最新解説
宣教師たちの使用言語であるポルトガル語・スペイン語とラテン語、および日本以外の宣教地域の言語を視野に入れた、Missionary Linguistics(宣教に伴う言語学)の資料として、国際的・学際的な研究がすすむキリシタン文献。その豊潤なエッセンスを、13名の執筆者が最新研究をふまえ、平易に解説する。

3理論編で基礎知識を身につけ、実践編で文献を読み進める
概説と最新の研究成果を紹介した理論編と、個々の文献の扱い方を学ぶ実践編の2部構成。相互に参照しながら実際に文献を読み進めることで、大学生・大学院生が研究テーマを見出し、レポートや論文の執筆につなげられるように構成。キリシタン文献の実例を挙げ、実際に読みすすめる。

4充実の付録・コラムと豊富な図版
カラー口絵など、多数の図版を収録。くわえてキリシタン語学に関わる重要な用語に語句解説を加える。多分野にわたるコラムや、手もとに置いて役に立つ付録も充実。


1,870  (税込) (税抜 1,700 )

「原典で読むことは10冊の注解書に勝る」と言われるほど、原語を通して新たに見えてくる聖書の世界がある。初めてヘブル語に触れる人でも、一度ヘブル語を挫折した人でも大歓迎! とっつきにくいヘブル語を「暗号読解」し、ひとりで読めるようになる入門書が登場。


8,250  (税込) (税抜 7,500 )
9784764203525, 教文館, 織田昭:編, 2022年2月, A6変型, 704, こちらの商品はオンデマンド出版です。ご購入のタイミングにより店頭に在庫がなくなっていた場合、約3週間で当店に納品されます。

編者の長年にわたる新約聖書ギリシア語原典と語学研究に基づいた、内容豊かな辞典。ポケット判サイズで携帯に便利。

《特色》

①すべての単語に、わかる限り語源を明記

②人名などヘブライ語源のものはヘブライ語を併記

③動詞は、新約聖書に出てくる変化形から逆引きができる


6,380  (税込) (税抜 5,800 )
9784560006252, 白水社, 木村 彰一 著, 2003年10月, A5, 212
スラブ文語中最古の《古代教会スラブ語》の知識は、スラブ諸語はもとより、広くインド・ヨーロッパ語を学ぶ者にとって欠かせない。序論、文字と音、形態、テクストと注、語彙集からなる本書は、簡潔で明解な説明に加え、現代スラブ諸語の知識の十分でない読者にも学べるよう配慮がされている。

"古代教会スラブ語入門 新装版" の最低購入数は 1 です.


2,750  (税込) (税抜 2,500 )
9784909392053, 聖書検定協会, 野口誠, 2021年6月, A4, 188

この解りやすいギリシア語の入門書で、聖書を原語で読んでみませんか。豊富な問題集を解いて正確な力が身につきます。

【内容】

全40課(全課練習問題つき)

 1 ギリシア語とその文字

 2 文の成り立ち(その1)

 3 文の成り立ち(その2)

 4 動詞の働き

 全29編の「学習メモ」

付録

 単語集(ギリシア語→日本語、日本語→ギリシア語)

 参考書抄

 初級・上級試験問題見本

 書き方練習(主に聖句の書写)


【特徴】

わかりやすいギリシア語の入門書

豊富な練習問題で習熟度を確認

ギリシア語の正確な力が身につく

ギリシア語で聖書を解説

発音読みカナが付いている

ギリシア語の書写ができる


【こんな方にお勧め】

新約聖書を原語で読んでみたい

聖書のギリシア語の苦手意識克服

聖書の知識と理解をより深めたい

聖書の句をギリシア語で覚えたい

聖書のギリシア語で根本を知りたい



+

3,520  (税込) (税抜 3,200 )

大モンゴル帝国成立前から受容されていたキリスト教。シャマニズムや仏教の影響下にあって、聖書はどのように翻訳され、改訂されてきたのか。

現代の翻訳理論を踏まえつつ、仏典翻訳との比較やモンゴルと日本の聖書翻訳者たちの実践を交え、〈多言語社会における聖書翻訳の営み〉を10名の執筆者が描き出す。モンゴルのキリスト教と、モンゴル語聖書翻訳の世界を多角的に紹介する初めての書!


【執筆者】

荒井幸康(北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター共同研究員)、池澤夏樹(作家・詩人)、小高毅(カトリック司祭・フランシスコ会士)、金岡秀郎(国際教養大学特任教授)、芝山豊(清泉女学院大学教授)、滝澤克彦(長崎大学教授)、B・V・ドゥゲルマー(アリオン・ビチェース協会職員・聖書翻訳者)、都馬バイカル(桜美林大学准教授)、G・バヤルジャルガル(アリオン・ビチェース協会「標準モンゴル語訳」プロジェクトリーダー)、山浦玄嗣(医師・『ケセン語訳新約聖書』翻訳者)

3,850  (税込) (税抜 3,500 )

5,319  (税込) (税抜 4,835 )
978-4-8102-0060-4, 同学社, 川口洋平, 1996年4月, 四六
キリスト教関連の用語を集めた独和辞典。見出しはカトリック用語を中心に、プロテスタントおよび東方教会の用語を含む2000語。排列はアルファベット順。巻末に日本語からドイツ語の見出しを逆引きできる「日-独対照索引」がある。

1,760  (税込) (税抜 1,600 )

英語には、聖書が由来の表現が多数ある。洋画には、聖書を知らなければわからないジョークや皮肉、比喩がたくさん出てくる。元ワーナー・ブラザース映画製作室長として、英語、洋画、聖書に精通した著者が、この3つの知識を駆使して翻訳のコツを教える。


1,100  (税込) (税抜 1,000 )
9784909693068, Thrusteppes, 北村彰秀:著, 2020年10月, B6,  

◎モンゴルとはどんなところか。

◎聖書翻訳をするようになったいきさつと出版までの歩み。

◎聖書翻訳とはどんな仕事か。

◎翻訳で出会った聖書の言葉の味わい。

◎翻訳で知った聖書各書の味わい。

◎翻訳で遭遇した文法や単語の問題。

◎モンゴル語とはどんな言葉か。

◎聖書翻訳者の勧める聖書の読み方。

◎さらに深く学びたい人のための情報。

 読者はこの書を読みながら、聖書翻訳の苦労や面白さを一部なりとも筆者と共有することができるであろう。聖書理解も深めていただけるものと思う。

もちろんどこから読んでも可。専門的知識がなくても理解できる。

+

1,760  (税込) (税抜 1,600 )
9784560086810, 白水社, 小倉博行, 2014年11月, B6変型
言葉にはそれぞれ大切なしくみがあります。細かい規則もいっぱいありますが、大切なのは全体を大づかみに理解すること。最後まで読み通すことができる画期的な入門書シリーズ!

4,950  (税込) (税抜 4,500 )
9784475010085, 大学書林, 村松正俊, 2011年5月, B6
発音から綴字を経て、訳読文法を兼習して行く四週間双書のシステムが、古典語であるラテン語学習にも充分生かされている。ラテン語学習書も数多いが、最もわかりやすく、信頼のおける権威ある書である。

40,700  (税込) (税抜 37,000 )
9784475001694, 大学書林, 國原吉之助, 2017年1月, A5
収録語数-見出語約16,500語。 平成17年発行以来、多くの方々に利用いただいてきました『古典ラテン語辞典』の待望の改訂増補版。 より的確な訳語への修正、例文の差しかえ、800語を超える見出語を増やす。 本書は特に初学に配慮して、名詞や動詞にはその変化形を指示し、難しい語形変化―完了形、ablative...

4,950  (税込) (税抜 4,500 )
9784560087732, 白水社, 池田黎太郎, 2018年5月, A5
ポイントを押さえた文法解説と豊富な練習問題で、挫けることなく習得への道がひらけるよう配慮しました。 全問題に解答・音声付きの画期的入門書。

3,850  (税込) (税抜 3,500 )
9784000008293, 岩波書店, 水谷智洋, 1990年11月, A5
古典ギリシア語をアルファベットから学び始め,ある程度まとまった文章が読める段階にまで導く.練習問題には努めて典拠を明示し,ギリシア古典に親しめるよう配慮した.教科書として,また独習書としても好適.

3,080  (税込) (税抜 2,800 )
9784883593200, 青山社, 小脇光男, 2013年12月, A5
...

1,650  (税込) (税抜 1,500 )
9784560086728, 白水社, 植田かおり, 2014年7月, B6変型
言葉にはそれぞれ大切なしくみがあります。細かい規則もいっぱいありますが、大切なのは全体を大づかみに理解すること。最後まで読み通すことができる画期的な入門書シリーズ!

8,800  (税込) (税抜 8,000 )
アッティカ地方のギリシア語を中心に、テクストを読みこなすために必要なすべての事柄を最新の文法理論を採り入れまとめた文法書。 あらゆるレベルの学習者のための必携書。

5,060  (税込) (税抜 4,600 )
9784895862691, ミルトス, ミルトス・ヘブライ文化研究所編, A5, こちらの商品はオンデマンド出版です。ご購入のタイミングにより店頭に在庫がなくなっていた場合、約3週間で当店に納品されます。
出エジプト記1~20章を収録。 旧約聖書の原典に、初学者でも親しむことの出来るヘブライ語=日本語逐語訳聖書。

"ヘブライ語聖書対訳シリーズ3 出エジプト記1 OD版" の最低購入数は 1 です.


2,200  (税込) (税抜 2,000 )
+

"インターリニアギリシャ語新約聖書 ヨハネの黙示録 下" の最低購入数は 1 です.


2,200  (税込) (税抜 2,000 )
+

"インターリニアギリシャ語新約聖書 マルコによる福音書 中" の最低購入数は 1 です.


7,150  (税込) (税抜 6,500 )
9784764203488, 教文館, 岩隈直, 2019年8月, B6, 366, こちらの商品はオンデマンド出版です。ご購入のタイミングにより店頭に在庫がなくなっていた場合、約3週間で当店に納品されます。

ギリシヤ語の辞典を十分に活用するためには、まず原形を知ることが不可欠である。

本辞典は新約聖書本文中に現れるすべての語形をアルファベット順に掲載、語形変化の説明を記し、原形をたどることができる。

ギリシヤ語原典を学ぶために必携の1冊。

既刊『増補改訂 新約ギリシヤ語辞典 オンデマンド版』とも完全対応! 

"増補改訂 新約ギリシヤ語逆引辞典 オンデマンド版" の最低購入数は 1 です.


1,760  (税込) (税抜 1,600 )

翻訳だけではなかなか伝わってこない聖書の言葉の意味やニュアンスを、原語を注視して読み解く。旧約聖書や新約聖書の有名なエピソードをヘブライ語、アラム語、ギリシャ語の性格を紹介しながら平易に語る注目の書!