新約聖書 訳と註 第3巻 パウロ書簡その一

5,280  (税込)
(税抜 4,800 )
包装紙─グリーン 包装紙─ゴールド 包装紙─クリスマス 包装紙─こぐまちゃん
KBKX-86182-134
+

"新約聖書 訳と註 第3巻 パウロ書簡その一" の最低購入数は 1 です.

商品詳細

品番/ISBN:
9784861821349
メーカー/出版社:
作品社
著訳者:
田川建三
発売/発行年月:
2007年7月
判型:
A5
ページ数:
572

タグ

説明

明治以来、新約聖書の様々な日本語訳の試みが行われてきました。

日本聖書協会に限っても、文語訳、口語訳、共同訳そして新共同訳と改訂がなされています。

現在最もスタンダードな「新共同訳」は、諸所に護教的な「解釈」が盛り込まれていること、そして古代文献の翻訳に必須の訳註がついていないこと等の欠点があります。

そうした背景のもと、今回の「田川建三個人訳」は、いわゆるキリスト教会のドグマから完全に自由で、かつ、徹底した正文批判がなされ、一つ一つの語義・語釈についても詳細な註釈が施されています。

本書により、名実ともに世界に通用する日本語訳「新約聖書」が誕生したこととなります。

この商品を買った方はこんな商品も買っています

配送方法の詳細についてはコチラを御覧下さい。商品1万円以上お買い上げで送料無料サービスが適用されます。

↓ ご注文時の注意事項↓(携帯電話からの閲覧はタップして御覧ください)

① プレゼント包装について→ ① プレゼント包装について→

② 商品の在庫について→ ② 商品の在庫について→

③ 商品の品質について→ ③ 商品の品質について→