永遠の腕のもとに アメリカの一女性に宛てた手紙

2,530  (税込)
(税抜 2,300 )
KBKX-400-52065
+

"永遠の腕のもとに アメリカの一女性に宛てた手紙" の最低購入数は 1 です.


商品詳細

品番/ISBN:
9784400520658
メーカー/出版社:
新教出版社
著訳者:
C・S・ルイス クライド・S・キルビー編 小峰美和子訳
発売/発行年月:
2010年4月
判型:
四六
ページ数:
217

タグ

説明

本書は、1950年から63年までの13年間にわたってルイスが認めた138通の書簡を収録する。

文通相手のメアリ・ウィルズ・シェルバーンはその頃55歳、夫と死別したカトリック信徒で、多くの問題や悩みを抱えていた。

大西洋を隔てて生前ついに相まみえることのなかったこの女性の手紙に、ルイスは多忙な生活の中から懇切な返事を書き送り、人生上、信仰上の様々なアドバイスを記した。

ルイスの死で終わったこの一連の書簡を読むと、相手を思いやるルイスの牧会者的な素顔が彷彿とする。

【書評】

文通を通して現れる人間のすがお  安藤聡 (あんどう・さとし-大妻女子大学教授)

  本書は副題が示すとおりC・S・ルイスが「アメリカの一女性に宛てた手紙」を集めたものである。この文通相手は、時おり詩を書いて投稿する素人詩人である点を除けばごく平凡な、ルイスと近い年齢の、二人の夫と死別して孤独な毎日を過ごしている女性であるようだ。一九五〇年からルイスの死の三ヶ月前まで、一三年にわたって書かれた一三八通の書簡をクライド・S・キルビー(ルイス論を多く著している研究者)が編集し、米国で一九六七年に、英国でその二年後に出版された本書が、このたび初めて邦訳された。
  ここに収録された手紙が書かれた時期には、ルイスにとっての大きな転機がいくつか含まれている。文通が始まった一九五〇年から五六年にかけて『ナルニア国物語』全七巻が出版され、一九五五年にそれまで三〇年の長きにわたって研究員を勤めたオクスフォード大学からケンブリッジ大学に移籍して新設の中世・ルネサンス文学講座の教授として就任し、一九五六年にジョイ・デイヴィッドマンと結婚し、四年後に死別している。このような時期のルイスの日常を知ることが出来るという点でも、本書は大変興味深い。
 相手のメアリー・W・シェルパーンがルイスに綴ったのは、おそらく日々の生活の悩み相談、と言うよりも愚痴と言った方がいいような内容らしい。ルイスの方も、時に多忙のあまり手紙を書く時間がないことや自分の体調不良などに関する愚痴を交えながらも、彼女の病気や職場での人間関係、失業や貧困に関する愚痴に対して、真摯に応えている。
 だが多くの読者にとっては、相手の女性の個人的な状況よりも、ルイスの返信の行間に垣間見える彼の考えを読み取ることの方が、はるかに興味深いに違いない。例えば一九五二年一一月一〇日付けの書簡で、カトリックに改宗した彼女に対してルイスは、真の信仰を持つもの同士であれば、異教徒であっても相通じるものがある、と書いている。ここを読むと、『最後の戦い』で(スーザンが排除された一方で)異教徒イーメスがアスランの国に歓迎された理由が自ずと明白になるであろう。
 

一九五三年八月一日には、現代社会で問題なのは成長過程にある人間をなるべく長く思春期に留めておこうとする傾向だ、と述べているが、ここにスーザンが受け入れられなかった理由が読み取れよう。翌年の三月末日付けの手紙では現代詩に嫌気が差しているという本音を語り、九月一九日にはアイルランド北部(特にドニゴール州)の山岳地帯の素晴らしさを力説している。
現代詩への嫌悪とアイルランドの風景への愛着はいずれも、『ナルニア』の重要な背景に違いない。
 シェルパーン夫人にとってルイスは、心の内を語れる数少ない相手の一人だったであろうが、ルイスには手紙を書くべき相手が無数にいた。にもかかわらず、この多忙を極める作家兼研究者が、これだけ心を尽くした手紙を書き続けた(さらには経済的援助までした)ことは、並大抵のことではない。伝説的な記憶力を誇るルイスでさえ、以前書いたことのすべてを記惜するのは不可能だったらしく、重複した記述が幾度か見受けられる。だが、繰り返し書かれていることは、すなわちルイスがいつも考えていたことであろう。例えば近頃ではクリスマスが商業主義化してけしからんということや、ドニゴールの山並みは素晴らしいということ、偏頭痛は耐え難いということ、就職活動は本当につらいということ、あるいは引越しの荷物は運び出された途端に哀調を帯びるということ、などである。
 小峰三和子氏による訳文は、手紙文の文体としても自然で、読んでいるうちにルイスが書いて(語って)いるように思えて来る、優れたものである。

(本のひろば2010年8月号より転載)

この商品を買った方はこんな商品も買っています

配送方法の詳細についてはコチラを御覧下さい。商品1万円以上お買い上げで送料無料サービスが適用されます。

アマゾンペイ決済利用時のプレゼント配送について

当ショップで会員登録をせずにアマゾンペイでの支払いをお選びになると、請求先情報が取得できず、プレゼント配送と認識できません。プレゼント配送をご希望の場合は、必ず最初に会員登録をして下さい。

↓ ご注文時の注意事項↓(携帯電話からの閲覧はタップして御覧ください)

① プレゼント包装について

イーショップ教文館では、無料のプレゼント包装を以下の3種類のパターンからお選びいただけます。

・ラッピングをご希望のお客様は、『プレゼント包装』の項目からご希望の包装紙をお選びください。

・一部の商品、メーカーからの直送品、雑誌には対応しておりません。

・『本の扉に自筆でお祝いの言葉を書きたい』 『プレゼントに自分でメッセージカードを同封したい』といった場合は、ご注文の際コメント欄に『開封包装希望』とご記入ください。包装をテープで閉じない状態でお送りいたします。

・複数の商品の一括包装をご希望の場合は、同様にコメント欄に該当の商品名と一括包装ご希望である旨ご記入いただければ、可能な限りまとめてお包みいたします。(商品の仕様により一括包装不可の場合は、ご希望をいただいても分割包装でお送りとなります。)

・包装のサンプルイメージは以下のリンクから動画でもご確認いただけます。(外部サイト[youtube]に接続します。)

★教文館のプレゼント包装動画★

【ご注意】プレゼント包装をご指定いただいただけでは、ご注文者様以外の方へのプレゼント配送とはなりません!プレゼント包装を指定してあっても、請求先と配送先が同一の場合、本人あての配送と見なして商品とともに納品書をお入れします。プレゼント配送をご希望の場合は、購入手続き時に請求先(ご注文者様ご自身の情報)と配送先(プレゼントする先方様の情報)を明確に記載して下さい。プレゼント配送の場合納品書を入れず、配送伝票に「(請求先名)様からです」との一文を記載します。

② 商品の在庫について

■当店では実店舗との併売をしています。そのため、イーショップの表示上では在庫があっても、ご購入のタイミングによっては出版社・メーカーからの取り寄せとなる場合がございます。

出版社・メーカーにも在庫がない場合、お客様にご連絡の上で品切れ・キャンセルとさせていただきます。

ご注文後の在庫状況は、メールにて御連絡をいたしますので、必ずメールをご確認下さい。

また、メールの送受信の状況によっては、直接お電話をさせていただくことがございます。

■ 商品名に「取寄せ」と表記されている商品については、出版社(メーカー)からのお取り寄せに通常1日~14日ほどお時間をいただきます(メーカーによって対応が異なります)。また、お客様都合によるご注文後のキャンセルはお受けいたしかねます。

なお、出版社・メーカーの在庫状況によっては、お取寄せが出来ない場合もございますのであらかじめご了承ください

(商品掲載時点では出版社/メーカーの商品在庫は確認しております)。

■ 洋書・楽譜・一部CDなどの輸入商品や木製十字架などのハンドメイド製品・オンデマンドの出版物は、お取り寄せに1~2ヶ月程度かかる場合がございます。

■ 予約商品については入荷日の発送となります。(銀行振り込みなどでお支払いが済んでいない場合は、さらにご入金確認後の発送です)。発売日当日のお届けではございません。また、出版状況により、予告なく発売日が前後する場合がございます。

ご購入の前に商品在庫の確認をご希望の場合はこちら(→お問い合わせフォーム)からお問い合わせください(在庫確認後のお取り置きは一両日間です)。

③ 商品の品質について

■ クリスマスの輸入製品や、一部の木製用品は一作品ずつ職人により手作りされていますので、掲載されている画像とは、サイズ・色合い・構造などが異なる場合がございます。

■ オルゴール製品はスノードームやボックスなどの構造上、小さな音のひずみなどが生じる場合がございます。

■ 輸入楽譜・洋書・一部の書籍は、店舗との併売や経年による劣化により商品の状態が著しく損なわれている場合がございます。

以上の場合、発送前に弊社より商品状態のご確認を差しあげてご了承を戴く場合がございます。